Lyricxer Logo

Here is Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai Lyrics and English Translation

TitleYeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai Lyrics and English Translation
AlbumHum Saath Saath Hain
Artist(s)Pratima Rao, Hariharan, Ghansham Vaswani
ComposersRam Laxman
LyricistRavinder Rawal

Song Lyrics

Yeh Tho Sach Hai Ki Bhagwan Hai
Hai Magar Phir Bhi Anjaan Hai
Dharti Pe Roop Maa Baap Ka
Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai

Janm Daata Hai Jo Naam Jinse Mila
Thaam Kar Jinki Ungali Hai Bachpan Chala
Kaandhe Par Baith Ke Jinke Dekha Jahaan
Gyan Jinse Mila Kya Bura Kya Bhala

Itne Upkaar Hain Kya Kahen
Yeh Bataana Na Aasaan Hai
Dharti Pe Roop Maa Baap Ka
Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai

Janm Deti Hai Jo Maa Jise Jag Kahe
Apni Santaan Mein Pran Jiske Rahe
Loriyan Hothon Par Sapne Bunti Nazar
Neend Jo Vaar Dhe Hans Ke Har Dukh Sahe

Mamta Ke Roop Mein Hai Prabhu
Aapse Paaya Vardaan Hai
Dharti Pe Roop Maa Baap Ka
Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai

Aapke Khawaab Hum Aaj Hokar Jawaan
Us Param Shakti Se Karte Hain Prarthna
Inki Chhaya Rahe Rehti Duniya Talak
Ek Pal Reh Sakein Hum Na Jinke Bina

Aap Dono Salaamat Rahe
Sabke Dil Mein Yeh Armaan Hai
Dharti Pe Roop Maa Baap Ka
Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai

Song Translation

Though It's True That There Is God,
But He Is Unknown To Everybody
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

father Is The Giver Of Life Whose Name We Have Attained
We Held His Finger And Walked All The Way Through Our Childhood
On Whose Shoulders We Sat And Saw The World
He Taught Us The Difference Between Right And Wrong

There Are So Many Favors
That It Is Not Easy To Tell Them All
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

She Give's Birth,who Is Known As The Mother
Who Has Her Life In Her Child
She Has Lullabies On Her Lips And Dreams For Her Children In Eyes
She Sacrifice's Her Sleep And Bears All Grief With A Smile

I Have Attained A Boon From You God
In The Form Of The Love Of My Mother
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

Your Dreams Now After Growing Up
We Pray To The Lord That
Your Shadow Should Remain On Us Till The World End's
We Can Not Live Without You

Everybody's Heart Desires
That You Should Remain Safe
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

Song Lyrics

ये तो सच है की भगवान् है
है मगर फिर भी अनजान है
डरती पे रूप माँ बाप का
उस विधाता की पहचान है

जन्म दाता है जो नाम जिनसे मिला
थाम कर जिनकी उंगली है बचपन चला
काँधे पर बैठ के जिनके देखा जहां
ज्ञान जिनसे मिला क्या बुरा क्या भला

इतने उपकार हैं क्या कहें
ये बताना न आसान है
डरती पे रूप माँ बाप का
उस विधाता की पहचान है

जन्म देती है जो माँ जिसे जग कहे
अपनी संतान में प्राण जिसके रहे
लोरियां होठों पर सपने बुनती नज़र
नींद जो वार धे हंस के हर दुःख सहे

ममता के रूप में है प्रभु
आपसे पाया वरदान है
डरती पे रूप माँ बाप का
उस विधाता की पहचान है

आपके खवाब हम आज होकर जवान
उस परम शक्ति से करते हैं प्रार्थना
इनकी छाया रहे रहती दुनिया तलक
एक पल रह सकें हम न जिनके बिना

आप दोनों सलामत रहे
सबके दिल में ये अरमान है
डरती पे रूप माँ बाप का
उस विधाता की पहचान है

Song Translation

Though It's True That There Is God,
But He Is Unknown To Everybody
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

father Is The Giver Of Life Whose Name We Have Attained
We Held His Finger And Walked All The Way Through Our Childhood
On Whose Shoulders We Sat And Saw The World
He Taught Us The Difference Between Right And Wrong

There Are So Many Favors
That It Is Not Easy To Tell Them All
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

She Give's Birth,who Is Known As The Mother
Who Has Her Life In Her Child
She Has Lullabies On Her Lips And Dreams For Her Children In Eyes
She Sacrifice's Her Sleep And Bears All Grief With A Smile

I Have Attained A Boon From You God
In The Form Of The Love Of My Mother
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents

Your Dreams Now After Growing Up
We Pray To The Lord That
Your Shadow Should Remain On Us Till The World End's
We Can Not Live Without You

Everybody's Heart Desires
That You Should Remain Safe
He Is Recognized On Earth
In The Form Of Parents